彩妆品 Cosmetic Products ：
Product Code : BB11012-L
韩国原装进口「LEGERE」第二代BB Cream水漾无瑕BB霜
～ Featured on Well Known Taiwan TV Beauty Programme 女人我最大
LEGERE 2nd Generation - Water Drop Shiny Pearl BB CREAM (Direct Import from Korea)
◆ SGD34.00 (~4 dollars difference compare to retail price @SGD37.90)
QUEEN女人我最大节目中，KEVIN老师使用LEGERE韩国热销BB霜品牌，打造完美心机放电底妝! 使用產品为：
1.LEGERE -3 ℃冰镇醒肤喷雾 2.LEGERE SPF34多元防晒BB霜 3.LEGERE 水洋无瑕BB霜 4.LEGERE 透亮无瑕BB蜜粉
***************************************************
► 全新出水配方，3秒水感立即湧現! 水珠瞬間浮出!
Water Drop Type :
With the product of the water drop type which includes plenty of moisture, you can feel cooling when you use it.
► 帶有一点点珠光，打亮肌肤!
Shiny Pearl Effect :
Shiny Effect, gives your skin a radiant glow due to its shiny pearl powder.
Super Moisture & Skin Care Formula :
Good control of sebum and moisturizing your skin at the same time.
Act effectively on irritated skin, concealing dermal blemish. Blocking the penetration of UV rays and other harmful factors.
Good for skin that needs protection, irritated skin by peeling and laser procedures, sensitive and troubled skin.
► 多種功能，一瓶搞定： 兼具日霜、隔離霜、粉底液及修飾霜功能，潤色、修飾、保養一瓶搞定
As day cream, make up base, foundation with aqua moisturizing effect! All in one~ Excellent as a highlighter to complement your regular make up!
► 站长试用后Comments : 服贴肌肤，很好推喔！让你迅速完成底妆。保湿也防水，白天出门不怕出汗。挤出的颜色虽然有点深，但别担心它不适合你的肤色，因为它会服贴随你肤色调解。它帶些许亮粉打亮肌肤。推荐给喜欢亮肤的朋友们，又或者参加派对/出席dinner的朋友们（灯光较暗的场所）， 拍照会更上镜喔！也可以打亮身体肌肤。
Smooth texture, not sticky, easy to apply. Its color of texture is dark, however it blend with your skin tone after applying. Slim in size, easy to carry inside bag. Ideal for ladies night out for party or dinner with its radiant effect.
★ 许多杂志强力推薦商品之一 - Recommended by many magazines
★ 轻松拥有无暇裸妝 - Creates a light and natural looking coverage
★ Suitable for all skin types.
◆ Product of Korea
◆ Size：35 g
★L'EGERE 兰吉儿国际美容护肤中心以 整型美容技术闻名的韩国为研发基地，結合各国皮肤科权威与整型医生，以医学美容为发展導向，于2003年創立"L'EGERE" (兰吉儿) 整型美容医師品牌，针对亚洲市场及各种肌肤量身订做，融合歐、美、日、德先進护肤科技, 推出【類医学美容居家护理系列】，提供专业医疗級的品质，大众化、最新、最有效且平价的机能型保养商品。让爱美的女性免手術、免注射, 也能达到微整型美容效果。 L’EGERE 更持续努力在日本设立试验室以及研究中心，定期访谈女性收集资料，延续【类医学美容居家护理】的理念，持续创造『专业、平价、有效』 保养產 品。
☆ 水凝转化科技，终结干裂妝感！保湿感UP！水嫩感UP！服貼感UP！明亮感UP！
水感立即湧現!水珠瞬間浮出! 將大量超微細水分子鎖在水凝珠內，在與肌膚接觸按摩瞬間快速液化為水分子，迅速滲透吸收不黏膩，並在表面瞬間形成保水薄膜，維持長時間妝感水感潤澤，終結乾裂妝感。添加微亮分子提亮肌膚，珍珠般的光澤給予肌膚自然妝容。
☆ 添加3D珠光粒子－给与肌肤珍珠般的自然光泽！
☆ 六大保养─ 保湿锁水 + 美白 + 修护 + 抗氧化 + 抗皱 + 预防老化
海藻醣/維他命E/維他命C/海洋性膠原蛋白/吉拉索蘆
在極地及旱地環境下生存的生物含豐富海藻醣，具鎖水、保水、飽水的功能，更可提供補水功能，讓肌膚維持恆濕狀態。
☆ 四大修饰 ─ 潤色 + 遮瑕 + 隔離 + 调理油脂
Titanium oxides(二氧化鈦)/ Iron oxides (氧化鐵)
兼具日霜、隔離霜、粉底液及修飾霜的功能，並同步修飾毛孔、痘疤、黑眼圈等瑕疵，讓妳潤色、修飾、保養一瓶搞定！添加珠光光澤給予肌膚自然光澤！輕鬆展現素顏裸妝光采！
Link to BB11011-L 韩国原装进口「LEGERE」第一代 BB Cream净白无瑕BB霜
Link to BB11013-L 韩国原装 「LEGERE」第三代SPF34多元防曬BB霜 (Latest Products)
Product Code : BB11012-L
韩国原装进口「LEGERE」第二代BB Cream水漾无瑕BB霜
～ Featured on Well Known Taiwan TV Beauty Programme 女人我最大
LEGERE 2nd Generation - Water Drop Shiny Pearl BB CREAM (Direct Import from Korea)
◆ SGD34.00 (~4 dollars difference compare to retail price @SGD37.90)
QUEEN女人我最大节目中，KEVIN老师使用LEGERE韩国热销BB霜品牌，打造完美心机放电底妝! 使用產品为：
1.LEGERE -3 ℃冰镇醒肤喷雾 2.LEGERE SPF34多元防晒BB霜 3.LEGERE 水洋无瑕BB霜 4.LEGERE 透亮无瑕BB蜜粉
***************************************************
【PRODUCT INFO 商品介绍】
► 全新出水配方，3秒水感立即湧現! 水珠瞬間浮出!Water Drop Type :
With the product of the water drop type which includes plenty of moisture, you can feel cooling when you use it.
► 帶有一点点珠光，打亮肌肤!Shiny Pearl Effect :
Shiny Effect, gives your skin a radiant glow due to its shiny pearl powder.
Super Moisture & Skin Care Formula :
Good control of sebum and moisturizing your skin at the same time.
Act effectively on irritated skin, concealing dermal blemish. Blocking the penetration of UV rays and other harmful factors.
Good for skin that needs protection, irritated skin by peeling and laser procedures, sensitive and troubled skin.
► 多種功能，一瓶搞定： 兼具日霜、隔離霜、粉底液及修飾霜功能，潤色、修飾、保養一瓶搞定As day cream, make up base, foundation with aqua moisturizing effect! All in one~ Excellent as a highlighter to complement your regular make up!
► 站长试用后Comments : 服贴肌肤，很好推喔！让你迅速完成底妆。保湿也防水，白天出门不怕出汗。挤出的颜色虽然有点深，但别担心它不适合你的肤色，因为它会服贴随你肤色调解。它帶些许亮粉打亮肌肤。推荐给喜欢亮肤的朋友们，又或者参加派对/出席dinner的朋友们（灯光较暗的场所）， 拍照会更上镜喔！也可以打亮身体肌肤。Smooth texture, not sticky, easy to apply. Its color of texture is dark, however it blend with your skin tone after applying. Slim in size, easy to carry inside bag. Ideal for ladies night out for party or dinner with its radiant effect.
★ 许多杂志强力推薦商品之一 - Recommended by many magazines
★ 轻松拥有无暇裸妝 - Creates a light and natural looking coverage
★ Suitable for all skin types.
◆ Product of Korea
◆ Size：35 g
【When to Apply】
1. 自然輕透裸妝：基础保养→防晒乳液→取适量均勻涂抹于全脸→再取少量，针对局部，以轻点方式加強→再轻拍少许蜜粉定妝。
Natural looking :
Daily skincare routine -> Sun Block -> Squeeze moderate amount of BB Cream on your fingertips and apply gently around the face just like you would with a foundation. Use more on areas where there are more blemishes, freckles and dark circles. Apply BB loose powder for smooth and natural looking.
2. 完美無瑕底妝：基础保养→防晒乳液→取适量均勻涂抹于全脸→再取少量，针对局部，以轻点方式加強修饰→再取少量粉底液或粉底轻拍，使其薄薄地服贴于肌肤→最后轻拍少许蜜粉定妝。
Perfect flawless make up :
Daily skincare routine -> Sun Block -> Squeeze moderate amount of BB Cream on your fingertips and apply gently around the face just like you would with a foundation. Use more on areas where there are more blemishes, freckles and dark circles -> Apply a light layer of liquid foundation or powder foundation -> Apply BB loose powder for a complete perfect make up.
** TIPS:
‧欲加強肌肤防晒，请于使用B.B. CREAM前，涂抹防晒乳液。To protect your skin exposed from sun, apply Sun Block prior to BB cream.
‧欲延长素颜美肌的裸妝效果，可以在使用B.B CREAM后，再使用粉底液或直接扑上蜜粉。You may apply foundation or BB loose powder after applying the BB cream for smooth and perfect make up effect.
‧B.B. CREAM具有保养及修饰肤色微细粉末，因此仍需使用卸妝品彻底清洁。As BB cream contain both skincare and concealer small particles, please ensure to cleanse thoroughly with make up remover as normal.
** Note :
*肌肤有問題或敏感者，請勿使用。Do not use on allergy skin.
*皮肤若有异常现象发生，请即刻停止使用并请教皮肤科医生。If allergy persist, do not continue applying and seek for doctor advice.
*请置于孩童拿取不到且卫生阴凉处。Avoid reachable by kids and store under clean and cool environment.
1. 自然輕透裸妝：基础保养→防晒乳液→取适量均勻涂抹于全脸→再取少量，针对局部，以轻点方式加強→再轻拍少许蜜粉定妝。
Natural looking :
Daily skincare routine -> Sun Block -> Squeeze moderate amount of BB Cream on your fingertips and apply gently around the face just like you would with a foundation. Use more on areas where there are more blemishes, freckles and dark circles. Apply BB loose powder for smooth and natural looking.
2. 完美無瑕底妝：基础保养→防晒乳液→取适量均勻涂抹于全脸→再取少量，针对局部，以轻点方式加強修饰→再取少量粉底液或粉底轻拍，使其薄薄地服贴于肌肤→最后轻拍少许蜜粉定妝。
Perfect flawless make up :
Daily skincare routine -> Sun Block -> Squeeze moderate amount of BB Cream on your fingertips and apply gently around the face just like you would with a foundation. Use more on areas where there are more blemishes, freckles and dark circles -> Apply a light layer of liquid foundation or powder foundation -> Apply BB loose powder for a complete perfect make up.
** TIPS:
‧欲加強肌肤防晒，请于使用B.B. CREAM前，涂抹防晒乳液。To protect your skin exposed from sun, apply Sun Block prior to BB cream.
‧欲延长素颜美肌的裸妝效果，可以在使用B.B CREAM后，再使用粉底液或直接扑上蜜粉。You may apply foundation or BB loose powder after applying the BB cream for smooth and perfect make up effect.
‧B.B. CREAM具有保养及修饰肤色微细粉末，因此仍需使用卸妝品彻底清洁。As BB cream contain both skincare and concealer small particles, please ensure to cleanse thoroughly with make up remover as normal.
** Note :
*肌肤有問題或敏感者，請勿使用。Do not use on allergy skin.
*皮肤若有异常现象发生，请即刻停止使用并请教皮肤科医生。If allergy persist, do not continue applying and seek for doctor advice.
*请置于孩童拿取不到且卫生阴凉处。Avoid reachable by kids and store under clean and cool environment.
☆ 水凝转化科技，终结干裂妝感！保湿感UP！水嫩感UP！服貼感UP！明亮感UP！水感立即湧現!水珠瞬間浮出! 將大量超微細水分子鎖在水凝珠內，在與肌膚接觸按摩瞬間快速液化為水分子，迅速滲透吸收不黏膩，並在表面瞬間形成保水薄膜，維持長時間妝感水感潤澤，終結乾裂妝感。添加微亮分子提亮肌膚，珍珠般的光澤給予肌膚自然妝容。
☆ 添加3D珠光粒子－给与肌肤珍珠般的自然光泽！
☆ 六大保养─ 保湿锁水 + 美白 + 修护 + 抗氧化 + 抗皱 + 预防老化
海藻醣/維他命E/維他命C/海洋性膠原蛋白/吉拉索蘆
在極地及旱地環境下生存的生物含豐富海藻醣，具鎖水、保水、飽水的功能，更可提供補水功能，讓肌膚維持恆濕狀態。
☆ 四大修饰 ─ 潤色 + 遮瑕 + 隔離 + 调理油脂
Titanium oxides(二氧化鈦)/ Iron oxides (氧化鐵)
兼具日霜、隔離霜、粉底液及修飾霜的功能，並同步修飾毛孔、痘疤、黑眼圈等瑕疵，讓妳潤色、修飾、保養一瓶搞定！添加珠光光澤給予肌膚自然光澤！輕鬆展現素顏裸妝光采！
Link to BB11011-L 韩国原装进口「LEGERE」第一代 BB Cream净白无瑕BB霜
Link to BB11013-L 韩国原装 「LEGERE」第三代SPF34多元防曬BB霜 (Latest Products)
0 Comments:
Post a Comment